Alle Episoden

Wie erklärt man Eltern auf Englisch, warum ihr Kind eine kieferorthopädische Behandlung benötigt und welche Möglichkeiten es gibt? In Lesson 125 zeigt Sabine Nemec, wie sich klinische Befunde und der richtige Behandlungszeitpunkt verständlich erklären lassen, wie man auf typische Fragen und Sorgen der Eltern eingeht und auch das Kind in das Gespräch einbezieht.

Welche Arten von Zahnspangen gibt es und wie lassen sie sich auf Englisch erklären? In Lesson 124 vermittelt Sabine Nemec die passenden englischen Vokabeln und Beispielsätze, um verschiedene kieferorthopädische Apparaturen vorzustellen und ihren Nutzen für Zahnstellung, Funktion und Ästhetik im Patientengespräch auf Englisch verständlich zu erläutern.

Mundhöhle, Zähne und Zahnhalteapparat, anatomische Orientierungspunkte in Ober- und Unterkiefer, Mundboden und Zunge: In Lesson 123 erklärt Sabine Nemec die wichtigsten Begriffe der oralen Anatomie und liefert Beispielsätze, mit denen sich die anatomischen Strukturen auch im Patientengespräch auf Englisch verständlich erklären lassen.

Die Betäubung ist oft der Teil einer zahnärztlichen Behandlung, vor dem Patientinnen und Patienten die größte Angst haben. In Lesson 122 vermittelt Sabine Nemec passende englische Vokabeln und Beispielsätze, um die Betäubung und verschiedene Formen der Anästhesie verständlich zu erklären und Ängste im Patientengespräch aufzufangen.

Versicherungsfragen, Datenschutz und Einwilligungserklärungen gehören zu den typischen Gesprächen am Empfang einer Zahnarztpraxis. In Lesson 121 liefert Sabine Nemec die passenden englischen Vokabeln und Beispielsätze, um Patientinnen und Patienten verständlich über Versicherungsfragen, Datenschutz und Einwilligungserklärungen zu informieren.

Der Empfang ist der erste Kontaktpunkt für Patientinnen und Patienten in einer Zahnarztpraxis. In Lesson 120 geht es um die Kommunikation auf Englisch bei Begrüßung und Anmeldung. Sabine Nemec liefert passende Vokabeln und Beispielsätze für die freundliche Begrüßung, die Abfrage und den Abgleich von Patientendaten sowie weitere typische Situationen am Empfang.

Beim Toben auf dem Spielplatz, beim Sport oder durch einen Sturz mit dem Fahrrad können Kinderzähne verletzt werden. Doch zahnmedizinische Notfälle bei Kindern sind vielfältig: Auch akute Schmerzen, Infektionen und Verletzungen der Weichgewebe gehören dazu. In Lesson 119 liefert Sabine Nemec die passenden Vokabeln und Beispielsätze für die Beratung von Eltern sowie konkrete Formulierungen, mit denen sich kindgerecht erklären lässt, was passiert ist und was nun gemacht wird.

Müssen Milchzähne behandelt werden, kommt es auf die Mitarbeit der Eltern, aber auch auf kindgerechte Erklärungen an. Sie helfen dabei, dass die kleinen Patientinnen und Patienten verstehen, was gemacht werden muss, und die Behandlung gut meistern. Sabine Nemec liefert in Lesson 118 die passenden Vokabeln und Beispielsätze für Beratungsgespräche zu Füllungen oder Behandlungen der Pulpa bei Kindern.

Auch wenn der Sommer hinter uns liegt, hat der September ein Gutes: Dental English to go ist zurück und startet in die 10. Staffel! Es geht weiter mit dem Schwerpunkt Kinderzahnheilkunde. In der ersten Lesson stehen Zahnreinigung, Versiegelung und Fluorid im Fokus: Sabine Nemec vermittelt die passenden englischen Vokabeln und Beispielsätze für das Gespräch mit Kindern und Eltern.

Bei der Behandlung von Kindern in der Zahnarztpraxis kann eine vertrauensvolle und entspannte Atmosphäre entscheidend sein. In Lesson 116 zeigt Sabine Nemec, wie die richtige Ansprache dazu beiträgt, dass Kinder sich ernst genommen und sicher fühlen. Sie liefert die passenden englischen Vokabeln und Beispielsätze, um Kinder unterschiedlicher Altersstufen vor, während und nach der Behandlung einfühlsam zu begleiten.
Dental English to go verabschiedet sich mit dieser Lesson in die Sommerpause und kommt Anfang September 2026 mit der zehnten Staffel zurück. Wir wünschen euch allen einen schönen Sommer!